Van der Waals heterostructures under pressure